“全劇充滿了濃郁的鄉(xiāng)土氣息，充分展示了彌渡花燈的藝術(shù)魅力。”7月23日晚，文化部黨組書記、部長雒樹剛觀看彌渡縣新創(chuàng)花燈戲《山村·小河·月亮》后予以稱贊。
“作為唯一代表云南地方戲曲赴北京參演，我們倍感責(zé)任重大，也倍感光榮。”彌渡縣委常委、縣委宣傳部部長趙正琳深有感觸地說，赴京會(huì)演取得圓滿成功，得益于各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的重視與關(guān)懷，凝聚著演職人員的心血與付出，感謝家鄉(xiāng)父老對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承與厚愛。
鄉(xiāng)土清風(fēng)吹進(jìn)京城
“我家門前一條河，河水清清愛唱歌……”7月23日晚，清麗婉轉(zhuǎn)的花燈歌曲在北京紅塔禮堂回蕩，掌聲和歡呼聲一浪高過一浪。
“美不勝收，歡快美好的民族風(fēng)情，純真天然的真情表白。”在北京工作多年的彌渡人劉宇，得知家鄉(xiāng)人來演出花燈戲，便早早約上好友趕到劇場(chǎng)，邊看演出邊用微信“直播”劇情。演出一結(jié)束，她就情不自禁跑上舞臺(tái)與演員合影留念。
滿頭銀發(fā)的觀眾王素貞動(dòng)情地說，上世紀(jì)60年代，作為醫(yī)務(wù)工作者，曾經(jīng)到過大理調(diào)查流行病防疫情況，偶然間聽到了當(dāng)?shù)孛窀琛缎『犹仕贰?ldquo;當(dāng)時(shí)心都醉了。如今幾十年了，又再次聽到這樣甜美的歌聲，非常高興。”
“非常漂亮！非常漂亮！”來自美國斯達(dá)拉藝術(shù)中心的斯特女士連連稱贊，她第一次知道中國有個(gè)地方叫彌渡，第一次觀看精彩的花燈藝術(shù)表演。雖然不能完全聽懂，但是能從內(nèi)心感受到這臺(tái)花燈劇帶來的美妙和震撼。
“歌美、舞美、故事美；人美、景美、服飾美！”文化部中國國際書法研究會(huì)中外藝術(shù)交流中心主任谷福海說，恰如一縷清風(fēng)吹到了北京，給人很清新愉悅的感受。有機(jī)會(huì)，應(yīng)該把這樣的戲“唱”到國外去，這種反映我國經(jīng)典的具有民族特色的戲劇藝術(shù)，國外的觀眾一定會(huì)非常喜歡。
“60多年前，一曲來自云南省彌渡縣的民歌《小河淌水》震動(dòng)京城，從此成為享譽(yù)世界的‘東方小夜曲’。60多年后，一部同樣來自云南彌渡的花燈戲《山村·小河·月亮》進(jìn)京演出，以舞臺(tái)戲曲的形式演繹了《小河淌水》淌過的山村、樹林，還有那水中的月亮……”《光明日?qǐng)?bào)》通訊“鄉(xiāng)土清風(fēng)吹進(jìn)京城”這樣寫道。
除此之外，中央電視臺(tái)、中央人民廣播電臺(tái)、人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、《北京日?qǐng)?bào)》《北京晚報(bào)》和《云南日?qǐng)?bào)》、《春城晚報(bào)》、云南電視臺(tái)等30多家媒體，全方位、多角度、立體式對(duì)此次演出進(jìn)行報(bào)道，進(jìn)一步彰顯了彌渡文化之大美、云南文化之大美。
先有音樂后有劇本
《山村·小河·月亮》從劇本“走”向舞臺(tái)后，記者采訪了部分主創(chuàng)人員，探尋“美的歷程”。
“這部戲不同于我以往導(dǎo)演過的任何一部戲，她是先有音樂后有劇本。先有了流傳幾百年的曲調(diào)，才有了戲劇的創(chuàng)作靈感。”特邀導(dǎo)演王鷹說，這是在《小河淌水》等24首膾炙人口、享譽(yù)中國的著名傳統(tǒng)山歌、民歌、花燈的基礎(chǔ)上產(chǎn)生靈感，構(gòu)思出來的劇作，戲里全是本土文化。
王鷹介紹，這部戲與傳統(tǒng)的花燈不一樣，屬于近現(xiàn)代花燈。傳統(tǒng)的花燈是小戲，這部戲是大型劇目、新編花燈劇。從表演的形式來看，整個(gè)劇目回到了花燈的原始、傳統(tǒng)形態(tài)，但又融入了現(xiàn)代的元素，既傳統(tǒng)又現(xiàn)代。這部戲以茶馬古道名鎮(zhèn)密祉和馬幫文化為背景，演繹了彌渡的本土故事。它拒絕一味追求不接地氣的“高大上”，反而選擇了質(zhì)樸的“小清新”，深入生活，扎根人民，保持了彌渡特色。
“這臺(tái)戲沒有去敘述一些苦大仇深的意象，不是去塑造一個(gè)偉大的人物。而是把彌渡的人文美、自然風(fēng)光美、人情風(fēng)俗美表現(xiàn)在人們的面前。”云南省花燈劇院院長黃紹成是劇本創(chuàng)作者之一。他回憶說，創(chuàng)作之初，困惑于不知從哪里入手。后來，他和編劇馬良華、演員周美潤一起策劃商量，“能不能想一下這首歌背后的故事、背后的情景？”最后確定,應(yīng)該往這個(gè)思路去挖，深挖她背后的人物和故事。在馬良華的筆下，呈現(xiàn)了《山村·小河·月亮》的恬美故事。
“豐富的音樂資源，就是我們的優(yōu)勢(shì)。”編曲制作者之一歐陽加運(yùn)介紹，同樣都是花燈，彌渡花燈的曲調(diào)與其他地方都不同。《山村·小河·月亮》這部戲的創(chuàng)作過程，也像彌渡花燈的音樂一樣獨(dú)樹一幟。先把音樂集合起來，再編劇，故事情節(jié)很簡(jiǎn)單，只是老百姓生活中自然的情感流露，主要展示的是音樂和舞蹈。
彌渡縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承展演中心主任張松麟介紹：“彌渡花燈音樂既能抒情，亦可敘事，說唱融合，變化多樣，有的熱烈歡快，有的輕松瀟灑，有的柔情似水，有的粗獷豪放。花燈舞蹈的形式和風(fēng)格也非常獨(dú)特，‘蹺燈’‘崴步’‘扇舞’‘矮樁步’等舞蹈元素花樣百出。《山村·小河·月亮》中近20段組舞絢麗多姿，每一段既可連綴上下劇情，又可獨(dú)立成篇、單獨(dú)演出。”
“特邀導(dǎo)演王鷹和編舞何維、陸杰在該戲中傾注的心血、汗水、智慧功不可沒。”張松麟說，他們?cè)谏钊虢櫟綇浂苫糁校瑴?zhǔn)確把握劇作的題旨和風(fēng)格之后，藝術(shù)思維和彌渡花燈的美學(xué)精神很快融會(huì)貫通，以強(qiáng)烈的地域特色、濃烈的民族風(fēng)格、鮮明的旋律節(jié)奏，創(chuàng)造了一場(chǎng)場(chǎng)精美的藝術(shù)情境，塑造了一個(gè)個(gè)鮮活的藝術(shù)形象。
把原生態(tài)獻(xiàn)給觀眾
7月的天氣時(shí)陰時(shí)晴，加之連日的暴雨致使許多航班被臨時(shí)取消，演職人員不得不分乘5個(gè)航班赴京。7月22日凌晨4時(shí)全部演人員到達(dá)北京后，便馬不停蹄地搭建舞臺(tái)背景，準(zhǔn)備音響、燈光，試音、試鏡。
“我們每個(gè)人的行李箱都攜帶了演出服，即使運(yùn)送道具的貨車不能及時(shí)趕到，也能保證演出如期進(jìn)行。”在戲中扮演“婆姨”的楊菊仙，已經(jīng)是劇團(tuán)的元老之一。她告訴記者，大家都很珍惜這次機(jī)會(huì)，沒有一個(gè)人叫苦。在回答“當(dāng)小角色是不是委屈”時(shí)說，她爽朗地說：“紅花也要綠葉襯呢，更何況每一個(gè)角色都重要。”
扮演媒婆“抓癢扒”的白象菊，同樣也是一位資深演員。她說：“在縣花燈劇團(tuán)工作40年，快接近退休了。第一次，也可能是最后一次進(jìn)京演出，真是無比高興。這是劇團(tuán)的光榮，更是彌渡縣的光榮。”
戲中的“老族長”楊秉茂，14歲被招為演員，至今從藝46年。今年剛好60歲，與縣花燈團(tuán)同齡。“彌渡有著悠久的花燈歷史，我們能夠代表彌渡的父老鄉(xiāng)親，將從老前輩手中傳承下來的花燈文化，帶到北京去表演，感到非常的榮幸和自豪。”楊秉茂說，他參與過很多大戲的表演，演過生角、花臉、小生、小丑，帶著劇目到北京表演，還是第一次。再過一個(gè)多月，楊秉茂就要退休了。他希望，彌渡縣將來能推出更多新的作品。
女主角“李三姐”的飾演者張?bào)戕笔窃颇鲜?yōu)秀青年演員，曾代表云南和中國到美國、瑞士、挪威、韓國、日本等地進(jìn)行過交流演出。這次她的“歌仙”角色，就像是專為她的嗓音、表演量身打造的一樣，準(zhǔn)確、細(xì)膩、優(yōu)美，給觀眾留下深刻的印象。
“到北京演出，我們很有自信。因?yàn)槲覀兊难豪铮瑤е礁琛⒚窀琛⑿≌{(diào)的味道。”戲中男主角“小石匠”的扮演者周美潤，也是該戲的副導(dǎo)演。他說，“這一次是將彌渡山歌、民歌小調(diào)，以一個(gè)簡(jiǎn)單的愛情故事串聯(lián)起來。演的是熟悉的地方發(fā)生的熟悉的故事，唱的是熟悉的山歌、民歌小調(diào)，我感覺演的就是我自己。一定要把最樸實(shí)、最原汁原味的彌渡花燈呈現(xiàn)給觀眾。”
周美潤說，“此次的成功演出，演員、演奏員既認(rèn)識(shí)到了自己的差距和不足，更加堅(jiān)定了保護(hù)好、傳承好彌渡花燈、民歌文化的信心和責(zé)任，堅(jiān)定了對(duì)大理、云南本土文化的熱愛。”
[新聞助讀]
《山村·小河·月亮》是彌渡縣歷史上首個(gè)用國家藝術(shù)基金資助并重點(diǎn)打造的大型花燈戲，講述了馬幫盛行、彌渡“十大姐”、歌仙“李三姐”美名傳揚(yáng)的年代，文化底蘊(yùn)深厚的桂花箐、鐵柱廟、文盛街3個(gè)地方，歌仙“李三姐”和“小石匠”等青年男女相識(shí)、相知、相愛的故事。采擷了彌渡花燈民歌《小河淌水》《彌渡山歌》《十大姐》《繡荷包》《月亮出來照山崖》等曲調(diào)中的優(yōu)美樂章，舞姿優(yōu)雅明朗，造型新穎獨(dú)特，勾畫出那山、那水、那月處處是歌及和諧共融的美麗景致，展現(xiàn)了彌渡“民歌之鄉(xiāng)”和“花燈藝術(shù)之鄉(xiāng)”的魅力。
專家學(xué)者說花燈
這個(gè)戲好看、好聽，又不失劇種本身的味道。希望你們以后多排出好戲來，多服務(wù)基層、服務(wù)群眾。
——北京河北梆子劇院一級(jí)演員劉玉玲
該劇創(chuàng)作獨(dú)特，注重花燈戲的本體；花燈戲的音樂和唱腔很美，將熟悉的舊有曲調(diào)恰如其分地放在新戲里；創(chuàng)作思想正確，滿足了觀眾的心理期望。
——北京京劇院一級(jí)作曲朱紹玉稱贊
這出戲讓我看到了戲曲精神，那就是“美”。不僅音樂美、舞蹈美、舞臺(tái)美術(shù)美，也包括它所展現(xiàn)的人的美。
——中國藝術(shù)研究院戲曲研究所所長、研究員王馗
彌渡的文化底蘊(yùn)非常深厚。演員的表演將花燈戲藝術(shù)很好地表現(xiàn)出來了，把美好云南及民族生活、民族風(fēng)情傳達(dá)得非常完整。劇本的立意好，重新對(duì)自身的文化進(jìn)行回顧和反思，重新自我探尋傳統(tǒng)文化的奧秘。
——吉林省藝術(shù)研究院研究員張?zhí)m閣
這是一場(chǎng)非常精良的演出，文辭優(yōu)美，有情趣、有意境。這臺(tái)戲通過戲劇和傳統(tǒng)的方式直截了當(dāng)?shù)乇砻髯约旱奈幕矸荩@種文化自信很重要。這種活態(tài)的文化基因，對(duì)中華民族文化的傳承起到了重要作用。
——《劇本》雜志副主編武丹丹
整個(gè)戲的風(fēng)格清新質(zhì)樸、灑脫自然，情節(jié)鏈條比較寬松，人物性格比較鮮明，歌舞賞心悅目。民風(fēng)純善喜歌舞既是這個(gè)戲的風(fēng)格，又是這個(gè)戲的主題。歌舞貫穿全劇，氣氛活躍、姿態(tài)優(yōu)美，服飾有民族特色。舞臺(tái)調(diào)度很靈活，舞蹈性和雕塑感都強(qiáng)。
——中國戲曲學(xué)院導(dǎo)演系主任冉常建
歌唱在這臺(tái)戲當(dāng)中起了非常重要的作用，這是綜合性舞臺(tái)藝術(shù)最為突出的特征。這出戲充滿了深厚的歌唱文化，歌唱成為最主要的交往方式，成為年輕人進(jìn)入新生活的主要憑借和道德依據(jù)、信用依據(jù)，給人強(qiáng)烈的震撼。
——《中國文化報(bào)》理論部副主任楊曉華
彌渡民歌具有非常強(qiáng)的情節(jié)性和故事性，用戲劇化的方式來展現(xiàn)彌渡豐富的民歌遺產(chǎn)，值得敬佩。整個(gè)劇民族風(fēng)情特別濃郁，展現(xiàn)了彌渡的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和風(fēng)土人情，劇中所有問題都可以用山歌和歌舞來解決，這種山歌情緣或者說山歌情結(jié)，展現(xiàn)出來的是人性的質(zhì)樸與純美。
——中國藝術(shù)研究院戲曲研究所副研究員李小菊
本報(bào)記者 莊俊華 通訊員 李武華 向曉英 文/圖
